1 00:01:04,310 --> 00:01:05,530 Setter pris på at dere begge kommer ut. 2 00:01:05,990 --> 00:01:07,610 Dette fellesskapet trenger oss. 3 00:01:07,930 --> 00:01:09,710 De trenger å vite at deres regjering bryr seg om dem. 4 00:01:10,050 --> 00:01:13,810 Mange av disse menneskene har ikke sett noen siden stormen, så best være 5 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 forsiktig. 6 00:01:16,850 --> 00:01:17,850 Frue? 7 00:01:18,410 --> 00:01:19,410 Takk. 8 00:01:21,710 --> 00:01:23,690 Greit, dette er hva jeg kaller en date. 9 00:01:24,350 --> 00:01:26,590 Få noen forsyninger ut til folket Carpenter's Ridge. 10 00:01:26,790 --> 00:01:29,670 Jeg føler at jeg har fått nesen fast i en bok hele året. Det skal bli godt å komme seg ut 11 00:01:29,670 --> 00:01:30,670 og hjelpe samfunnet. 12 00:01:30,770 --> 00:01:31,810 Fint å gjøre det sammen. 13 00:01:37,040 --> 00:01:37,658 La oss gå. 14 00:01:37,660 --> 00:01:38,660 Ok. 15 00:01:39,760 --> 00:01:40,760 Vær trygge alle sammen. 16 00:01:51,360 --> 00:01:55,820 Jeg håper Palmers. 17 00:01:57,040 --> 00:01:59,420 Mor pleide å få tomater og løk fra dem hvert år. 18 00:01:59,860 --> 00:02:01,940 Jeg hørte at de kom seg ut før elven kom ned. 19 00:02:02,260 --> 00:02:05,020 Men ikke alle var like heldige. 20 00:02:12,140 --> 00:02:13,620 La oss gå over til Carpenter's Ridge. 21 00:02:13,960 --> 00:02:15,540 Disse menneskene trenger virkelig å gråte. 22 00:02:21,100 --> 00:02:24,680 Å, dette hjelper. 23 00:02:25,320 --> 00:02:26,320 Stå på der. 24 00:02:27,080 --> 00:02:28,080 Sånn, kompis. 25 00:02:30,460 --> 00:02:32,040 Takk så mye. Det setter vi stor pris på. 26 00:02:32,400 --> 00:02:33,400 Dette vil virkelig hjelpe. 27 00:02:40,490 --> 00:02:41,490 Dette er verre enn jeg trodde. 28 00:02:44,270 --> 00:02:45,270 Ja. 29 00:02:47,070 --> 00:02:48,070 La oss gå. 30 00:03:06,530 --> 00:03:07,750 Velkommen tilbake, store fyr. 31 00:03:08,739 --> 00:03:10,480 Glad du er tilbake etter å ha blitt skutt opp. 32 00:03:11,360 --> 00:03:12,360 Takk. 33 00:03:14,460 --> 00:03:16,420 Føler du deg bedre? 34 00:03:16,960 --> 00:03:17,960 Jeg har det bra. 35 00:03:18,020 --> 00:03:21,080 Er du sikker? Sheriffen sa du kunne ta et par dager til hvis du trenger det 36 00:03:21,080 --> 00:03:22,080 det. 37 00:03:22,240 --> 00:03:25,360 Gikk fra å ligge i en sykehusseng til bare sitter hjemme. 38 00:03:26,240 --> 00:03:27,340 Jeg er klar til å gå tilbake på jobb. 39 00:03:28,220 --> 00:03:30,740 Ikke som jeg kan gjøre noe godt å bli plantet her hele dagen. 40 00:03:31,420 --> 00:03:35,580 Vel, vi har en velkomstgave til deg. Planten var min idé. 41 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 Det er plast. 42 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 Det var min idé. 43 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Hvor er lensmannen? 44 00:03:41,820 --> 00:03:44,260 Han er ute med Ellie og leverer forsyninger i den vestlige delen av fylket. 45 00:03:46,340 --> 00:03:47,340 La oss gå tilbake til jobben. 46 00:04:14,380 --> 00:04:15,380 Bare... 47 00:04:49,740 --> 00:04:50,740 Hører du det? 48 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Ja. 49 00:04:57,200 --> 00:04:59,820 Det er et gammelt Carpenter's Ridge-kapell der oppe. 50 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 Vil du sjekke det ut? 51 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 Jeg er game. 52 00:05:03,600 --> 00:05:04,660 Jeg må være forsiktig. 53 00:05:04,880 --> 00:05:06,320 Bakken er fortsatt løs fra alt regn. 54 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Skaff deg en seng, mann. 55 00:05:41,480 --> 00:05:42,620 Er alt i orden, offiser? 56 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 Landskap. 57 00:05:47,300 --> 00:05:49,520 Jeg ante ikke at dere to sto der. 58 00:05:50,180 --> 00:05:52,040 Flott å se deg, sheriff. Godt å se deg. 59 00:05:52,600 --> 00:05:53,820 Du også, kjære Ellie. 60 00:05:54,720 --> 00:05:59,120 Vel, vi mente ikke å avbryte, men du høres bra ut, bror Esty. Aldri 61 00:05:59,120 --> 00:06:02,260 undervurdere hvor tilbedelse til vår maker kan komme fra. 62 00:06:03,320 --> 00:06:04,780 Kjenner dere alle bror Charles Bishop? 63 00:06:05,060 --> 00:06:05,999 Ja, sir. 64 00:06:06,000 --> 00:06:08,280 Sist jeg så deg var slutten på rådyr sesong. 65 00:06:09,450 --> 00:06:12,550 Du ville ikke prøve å få et hode vil du starte på kalkunsesongen? 66 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 Nei, sir. 67 00:06:14,490 --> 00:06:15,590 Bedre trygt enn beklager. 68 00:06:16,170 --> 00:06:18,410 Du vet aldri hva du skal løpe opp mot her ute. 69 00:06:19,850 --> 00:06:22,550 Jeg har tydet bror Charles siden du løp inn sist. 70 00:06:23,670 --> 00:06:25,850 Han har kommet langt. 71 00:06:26,430 --> 00:06:27,430 Ja, sir. 72 00:06:27,850 --> 00:06:28,850 Det er godt å høre. 73 00:06:29,650 --> 00:06:30,830 Så hva gjør dere her oppe? 74 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 Vel, vi kom for å hjelpe. 75 00:06:33,170 --> 00:06:35,390 Ta med noen forsyninger opp til familier på ryggen. 76 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 Hva med deg? 77 00:06:37,750 --> 00:06:39,880 Å, ikke gjør det. Vi burde komme opp og sjekke på vår helligdom. 78 00:06:40,740 --> 00:06:43,740 Den overlevde skaden intakt. 79 00:06:45,100 --> 00:06:46,100 Det er vakkert. 80 00:06:46,800 --> 00:06:48,000 Akkurat som livet. 81 00:06:49,360 --> 00:06:54,420 Vakre ting ser vakrere ut foruten verdens styggehet. 82 00:06:55,960 --> 00:07:00,780 Til sommeren planlegger jeg å være her oppe hver Søndag, selv om bare ett menighetsmedlem 83 00:07:00,780 --> 00:07:01,779 gjør det. 84 00:07:01,780 --> 00:07:03,460 Vel, vær forsiktig her oppe. 85 00:07:03,980 --> 00:07:06,500 Så mye restskade på veien opp. 86 00:07:06,740 --> 00:07:07,740 Vil gjøre det. 87 00:07:08,490 --> 00:07:11,090 Og dere er ikke fremmede når vi først får det dette stedet sparker igjen. 88 00:07:12,050 --> 00:07:13,050 Vi vil ikke. 89 00:07:19,770 --> 00:07:21,810 Det er fint å se tegn til liv der oppe. 90 00:07:22,870 --> 00:07:25,590 Ja, det er fortsatt en lang vei å gå. Ja. 91 00:07:42,030 --> 00:07:44,050 jordskred. Bror Rusty. 92 00:07:45,770 --> 00:07:47,330 Bror Rusty. 93 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 Han var ved korset. 94 00:08:34,490 --> 00:08:35,490 Charles! 95 00:08:36,289 --> 00:08:39,590 Jeg kan egentlig ikke høre deg. Justin, Justin, Justin. 96 00:08:40,429 --> 00:08:41,429 Det er deg. 97 00:08:43,590 --> 00:08:44,590 Det er meg. 98 00:08:45,250 --> 00:08:46,250 Det er meg. 99 00:08:53,190 --> 00:08:59,490 Bror Rusty, kan du høre meg? 100 00:08:59,910 --> 00:09:01,870 Se, det har gått et jordskred. Kan du høre meg? Gi meg vann. 101 00:09:02,110 --> 00:09:03,110 Vann. 102 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 Å, 103 00:09:08,930 --> 00:09:11,950 Herre. 104 00:09:13,550 --> 00:09:17,470 Å, sheriff. 105 00:09:19,450 --> 00:09:20,490 Ellie, kjære. 106 00:09:21,550 --> 00:09:23,810 Å, Charles. 107 00:09:24,110 --> 00:09:25,390 Hvor er Charles? 108 00:09:26,450 --> 00:09:27,570 Han var bare der. 109 00:09:29,900 --> 00:09:32,680 Vær så snill å finn ham. Jeg skal se etter ham. Jeg skal lete etter ham. 110 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 Du kommer til å bli bra. 111 00:09:34,780 --> 00:09:36,880 La oss se hva vi har. 112 00:09:37,620 --> 00:09:38,620 Greit? 113 00:09:45,940 --> 00:09:47,800 Han er her! Jeg ser ham! Han er her! 114 00:09:48,800 --> 00:09:50,180 Charles? Charles? 115 00:09:50,740 --> 00:09:51,740 Det er Ellie Wise. 116 00:09:51,800 --> 00:09:52,960 Jeg er her. Jeg er her. 117 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 Du må holde deg våken. 118 00:10:04,250 --> 00:10:06,130 Det er viktig at du holder deg våken. Du høre meg? 119 00:10:06,590 --> 00:10:07,590 Jeg kommer straks tilbake. 120 00:10:08,510 --> 00:10:09,530 Hjelp bror Charles. 121 00:10:10,790 --> 00:10:11,790 Herre, hjelp ham. 122 00:10:12,670 --> 00:10:13,670 Å herregud. 123 00:10:14,030 --> 00:10:15,030 Å nei. 124 00:10:15,110 --> 00:10:16,110 Du er ok. 125 00:10:16,410 --> 00:10:17,410 Jeg er her. 126 00:10:17,590 --> 00:10:18,590 Jeg er her. 127 00:10:18,870 --> 00:10:19,870 Justin. 128 00:10:20,230 --> 00:10:21,910 Jeg kan ikke løfte den. 129 00:10:22,910 --> 00:10:23,910 Jeg skal løfte den opp. 130 00:10:25,110 --> 00:10:26,810 Du drar ham ut, ok? Ok. 131 00:10:27,150 --> 00:10:29,690 En, to, tre. 132 00:10:44,310 --> 00:10:46,070 Vi må få ham av dette fjellet. 133 00:10:46,810 --> 00:10:48,430 Hvordan skal vi få ham til lastebil? 134 00:10:48,750 --> 00:10:49,750 Ring etter hjelp. 135 00:10:51,170 --> 00:10:52,170 Det er greit. 136 00:10:52,210 --> 00:10:53,209 Det er greit. 137 00:10:53,210 --> 00:10:54,210 Det er greit. 138 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 Det er ikke noe signal. 139 00:10:57,190 --> 00:10:58,190 Jeg må finne et sted. 140 00:10:59,670 --> 00:11:00,670 Vær forsiktig. 141 00:11:43,020 --> 00:11:44,960 R.P., jeg har en nødsituasjon. 142 00:11:45,540 --> 00:11:48,700 Jeg er ikke sikker på hvor lang tid jeg har mottak, så vi må jobbe raskt. 143 00:11:51,060 --> 00:11:52,059 Hva er din 20? 144 00:11:52,060 --> 00:11:55,100 Jeg er på toppen av Carpenter's Ridge. Det har gått et ras. Fikk to 145 00:11:55,100 --> 00:11:58,080 kritikere. Hvor fort kan du komme til Chopper her oppe? 146 00:11:58,500 --> 00:12:01,200 Max, det har vært en ulykke Carpenter's Ridge. Sheriff er der oppe. 147 00:12:01,280 --> 00:12:03,600 Vi ble to skadet. Jeg trenger en helikopter ut her umiddelbart. 148 00:12:03,940 --> 00:12:04,659 Ja, kopi. 149 00:12:04,660 --> 00:12:07,840 Se hvor raskt du kan få en ambulanse sendt. Jeg mener, det kan være vårt 150 00:12:07,840 --> 00:12:09,720 hvis det i det hele tatt kan klare det der. Gjør det, Stedfortreder. 151 00:12:10,380 --> 00:12:12,800 Dwayne, gi meg det kartet der. The Carpenter's Ridge en? Ja. 152 00:12:14,100 --> 00:12:15,720 Max jobber med utrykningskjøretøy. 153 00:12:16,600 --> 00:12:19,420 Du var medisiner da du var inne. Jeg trenger du å lede meg gjennom dette. 154 00:12:22,360 --> 00:12:24,760 Det er en stund siden, sheriff, men jeg skal gi det mitt beste. 155 00:12:25,780 --> 00:12:30,560 En middelaldrende mann, hodeskade, halvbevisst, uskarp tale, grunt 156 00:12:30,560 --> 00:12:31,560 puste. 157 00:12:31,900 --> 00:12:34,120 Det er vanskelig å si, men det høres ut som en mye som hodetraumer. 158 00:12:34,400 --> 00:12:38,020 Han ser kanskje på hevelse, blødning i hodeskallen. 159 00:12:39,220 --> 00:12:41,480 Skallebrudd kan føre til tre spinalvæske lekker. 160 00:12:42,040 --> 00:12:45,880 Betydning? At hvis det er mulig, ikke gjør det flytte dem eller du kan forårsake permanent 161 00:12:45,880 --> 00:12:46,879 lammelse. 162 00:12:46,880 --> 00:12:48,520 Å, det er heldigvis for sent for det. 163 00:12:48,880 --> 00:12:52,260 Ok, du sa at det var to kritikere? Ja, den eldre hannen. Høyre ben hans 164 00:12:52,260 --> 00:12:53,260 festet under treet. 165 00:12:53,700 --> 00:12:54,760 Flere brudd. 166 00:12:55,080 --> 00:12:56,080 Blør han? 167 00:12:56,340 --> 00:12:57,680 Ja, men jeg vet ikke hvor ille. 168 00:12:58,200 --> 00:13:00,900 Greit, gjør ditt beste for å stabiliser begge og bare vent på 169 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 hjelp til å komme dit. 170 00:13:01,940 --> 00:13:03,180 Vel, bakken er ikke stabil. 171 00:13:03,400 --> 00:13:05,280 Jeg er ikke sikker på hvor mye tid vi har oppe her. 172 00:13:05,900 --> 00:13:07,920 Roger. Hold deg på linjen, sheriff. 173 00:13:09,540 --> 00:13:10,860 Mac, ETA på kjøretøyene? 174 00:13:19,820 --> 00:13:21,980 RP, noen ord om den helikopteren? 175 00:13:22,320 --> 00:13:23,720 Ja, vi venter fortsatt på en ETA. 176 00:13:24,180 --> 00:13:25,180 Takk. Jepp. 177 00:13:25,320 --> 00:13:28,280 Det er en 13-meters helikopter på vei til Wilkesboro akkurat nå. Vil ikke være tilgjengelig 178 00:13:28,280 --> 00:13:29,420 i to timer eller lenger. 179 00:13:29,760 --> 00:13:30,760 EMT. 180 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 Utsendelse, ingen ETA. 181 00:13:32,440 --> 00:13:34,360 Kan du sende oss en pin med nøyaktig din plassering? 182 00:13:34,680 --> 00:13:35,680 Hold fast. 183 00:13:39,000 --> 00:13:40,220 Greit, vi har det. 184 00:13:40,820 --> 00:13:42,800 Jeg skal få dette over til ambulanse, og så gir vi deg en 185 00:13:42,800 --> 00:13:45,800 oppdatering. R.P., jeg måtte klatre ganske høyt for å få ting fra tjenesten. 186 00:13:46,300 --> 00:13:47,900 Jeg skal ned igjen. Jeg er med berøring. 187 00:13:49,220 --> 00:13:50,220 Kopiere. 188 00:14:10,600 --> 00:14:12,140 Hvordan har han det? Jeg ga ham litt vann. 189 00:14:12,500 --> 00:14:14,720 Han prøver å si noe. Jeg kan ikke gjøre det ut. 190 00:14:16,180 --> 00:14:19,360 Bror Charles, hjelp er på vei. 191 00:14:40,040 --> 00:14:41,040 Bror Rusty? 192 00:14:42,640 --> 00:14:44,700 Jeg er bror Charles. 193 00:14:46,120 --> 00:14:47,120 Det er ikke bra. 194 00:14:47,560 --> 00:14:49,360 Vi må få dere begge til sykehus. 195 00:14:49,760 --> 00:14:51,780 Men beina dine festet seg under dette treet. 196 00:14:52,880 --> 00:14:55,440 Ser ut som vi er kandidater til en mirakel. 197 00:14:56,180 --> 00:14:57,420 Jeg gir ikke opp ennå. 198 00:14:58,140 --> 00:14:59,380 La oss se hva vi har her. 199 00:15:25,300 --> 00:15:27,120 Hva er skaden her? 200 00:15:28,960 --> 00:15:30,720 Benet mitt er dårlig. 201 00:15:31,740 --> 00:15:32,980 Den er definitivt ødelagt. 202 00:15:34,020 --> 00:15:35,240 Mye blodtap. 203 00:15:37,260 --> 00:15:39,520 Jeg må få disse to nødstilfellene tjenester. 204 00:15:41,070 --> 00:15:42,790 Vil du ta kontakt med kona mi? 205 00:15:44,310 --> 00:15:45,810 Jeg var ikke sikker først. 206 00:15:46,070 --> 00:15:50,650 Jeg ville ikke gjøre henne opprørt, men... tror jeg det er på tide. 207 00:15:53,750 --> 00:15:57,870 Vi eier ikke mobiltelefoner, og hun kommer nok ikke til å være hjemme denne gangen 208 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 av dagen. 209 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 Vi finner henne. 210 00:16:02,030 --> 00:16:03,350 Justin, la oss løfte hodet. 211 00:16:09,900 --> 00:16:11,040 Jeg skal legge dette under hodet ditt. 212 00:16:12,120 --> 00:16:13,620 Løft opp. 213 00:16:16,120 --> 00:16:18,440 Der går du. 214 00:16:19,540 --> 00:16:20,640 Og ikke sovne. 215 00:16:22,060 --> 00:16:23,060 Ja, sir. 216 00:16:24,100 --> 00:16:25,100 Ok. 217 00:16:26,440 --> 00:16:27,440 Gud være med deg. 218 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Dette er dårlig. 219 00:16:30,680 --> 00:16:32,120 Vi må finne ut av noe. 220 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Jeg går og sjekker ham. 221 00:16:45,070 --> 00:16:48,750 Ulykken skjedde akkurat her, men veien slutter omtrent her. 222 00:16:49,210 --> 00:16:53,270 En ambulanse ble sendt herfra og her. Jeg dro på fisketur der oppe noen få 223 00:16:53,270 --> 00:16:56,050 uker siden, og orkanen fikk det området så oppjekket, det er ikke noe å si 224 00:16:56,050 --> 00:16:58,810 hvor lang tid det vil ta deg å komme dit. kl minst en time til, og det er det beste 225 00:16:58,810 --> 00:16:59,689 case scenario. 226 00:16:59,690 --> 00:17:03,250 Ok, vel, gresseiendommen har rett her, og den slutter seg til Wade 227 00:17:03,250 --> 00:17:04,250 eiendom her. 228 00:17:04,569 --> 00:17:06,810 Det må være noen tilgangspunkter eller noe på dette området. 229 00:17:11,869 --> 00:17:12,869 Sett opp noen bilder. 230 00:17:15,099 --> 00:17:16,059 Hei, sheriff. 231 00:17:16,060 --> 00:17:17,560 RP, fikk du bildene? 232 00:17:17,839 --> 00:17:18,779 Ja, det gjorde jeg nettopp. 233 00:17:18,780 --> 00:17:19,859 Greit, gå meg gjennom det. 234 00:17:20,560 --> 00:17:25,020 Å, det kan være sammensatt brudd, som kan føre til sepsis eller hypovolemisk 235 00:17:25,020 --> 00:17:28,660 sjokk. Heldigvis ser det ut som gjørme og kanskje noe av presset fra 236 00:17:28,660 --> 00:17:30,800 trærne bremset blødningen noe for nå. 237 00:17:31,100 --> 00:17:33,400 Så du sier at jeg ikke skal flytte ham? Det er dilemmaet. 238 00:17:33,680 --> 00:17:37,160 Hvis du tar trykket av benet, det kan være et rush av giftstoffer inn i 239 00:17:37,160 --> 00:17:41,060 blodet, spesielt myoglobin fra alt det rotete vevet. 240 00:17:45,300 --> 00:17:48,360 Å ta av treet, det kommer til å gjøre det har mye blodtap. Så dere 241 00:17:48,360 --> 00:17:51,420 må sette den tourniqueten på ASAP for å stoppe blødningen. 242 00:17:52,140 --> 00:17:53,500 Ellers kan de være døde i minutter. 243 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Roger det. 244 00:17:54,800 --> 00:17:55,800 Hvem er det forresten? 245 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Bror Rusty James. 246 00:17:57,600 --> 00:17:58,419 Backwoods predikant? 247 00:17:58,420 --> 00:17:59,119 Det er han. 248 00:17:59,120 --> 00:18:01,140 Han døpte meg i Elk River. To ganger. 249 00:18:01,760 --> 00:18:03,040 Og hvem er den andre skadelidte? 250 00:18:03,640 --> 00:18:04,640 Charles Harris. 251 00:18:05,000 --> 00:18:08,340 Han er fortsatt knapt ved bevissthet og ikke sammenhengende. 252 00:18:08,780 --> 00:18:10,280 Det hørtes mer og mer ut som hjerne blø. 253 00:18:10,580 --> 00:18:12,860 Ja. Ethvert ord om nødsituasjonen kjøretøy? 254 00:18:15,280 --> 00:18:16,340 De er fortsatt en time unna. 255 00:18:16,980 --> 00:18:19,320 Ja, det er mye skade på veier. Jeg er ikke sikker på at de kommer til å bli det 256 00:18:19,320 --> 00:18:20,320 klarer å komme gjennom her. 257 00:18:20,400 --> 00:18:21,880 Er det noe annet vi kan gjøre for nå, sjef? 258 00:18:22,240 --> 00:18:24,340 Ja, jeg må finne Rustys kone, Melodi. 259 00:18:25,180 --> 00:18:27,520 Hun har ikke mobiltelefon, og det har hun ikke hjemme. 260 00:18:28,240 --> 00:18:32,140 Ja, sir. Og sjef, sier værmeldingen enda en storm er på vei. 261 00:18:36,580 --> 00:18:37,580 Diamanter av essensen. 262 00:18:37,760 --> 00:18:38,940 Kopier det. Vi tar kontakt. 263 00:18:40,240 --> 00:18:43,320 Ok, dere to går og finn kona. jeg er skal sjekke inn med EMT-ene. 264 00:18:43,580 --> 00:18:44,429 Ja, på den. 265 00:18:44,430 --> 00:18:45,430 Ikke trekk. 266 00:18:53,610 --> 00:18:54,610 Ellie! 267 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Ellie! 268 00:19:03,870 --> 00:19:04,870 Ellie! 269 00:19:07,390 --> 00:19:09,590 Går det bra? 270 00:19:09,870 --> 00:19:10,870 Jeg er ok. 271 00:19:10,990 --> 00:19:11,990 Jeg har det bra. 272 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Han redder livet hans. 273 00:19:22,020 --> 00:19:23,280 Vi må få ham ut herfra. 274 00:19:26,320 --> 00:19:28,920 Ok. Vel, hold oss ​​oppdatert. 275 00:19:31,680 --> 00:19:32,860 Ingen av ambulansene er i nærheten. 276 00:19:33,240 --> 00:19:36,560 En av dem måtte stoppe i en veltet kjøretøy med en havari på 321 277 00:19:36,560 --> 00:19:39,860 bypass. Den andre laget faktisk ganske god tid inn i bunnen av 278 00:19:39,860 --> 00:19:41,820 Carpenter's Ridge, men måtte snu rundt. 279 00:19:42,020 --> 00:19:43,400 Veien er helt utvasket. 280 00:19:44,080 --> 00:19:47,680 Det er en haug med hogstveier opp der, men hvem vet om de er jevne 281 00:19:47,680 --> 00:19:48,680 kjørbar. 282 00:19:49,360 --> 00:19:50,700 Hva med deg? Lykke til med kona? 283 00:19:50,920 --> 00:19:53,640 I dag er dagen hennes å levere paiene sine til alle hennes lokale klienter, og hun aldri 284 00:19:53,640 --> 00:19:56,520 endrer ruten. Hun har nettopp forlatt frøken Maeves kaffebar, og hun er på vei til 285 00:19:56,520 --> 00:19:58,200 Jeremiahs, så hun er der om fem til ti minutter. 286 00:19:58,420 --> 00:20:00,980 Hvorfor drar du ikke dit nå? Jeg skal ring Dixie, få ham til å holde henne der 287 00:20:00,980 --> 00:20:01,719 til du har rett. 288 00:20:01,720 --> 00:20:02,720 På den. 289 00:20:06,040 --> 00:20:07,160 Hva heter du igjen, store fyr? 290 00:20:09,360 --> 00:20:10,360 Høyre. 291 00:20:20,490 --> 00:20:23,950 Så ambulansen og helikopteret er det kommer ikke til å være her snart. Så 292 00:20:23,950 --> 00:20:25,930 vi er på egen hånd fra det overskuelige fremtid. 293 00:20:27,330 --> 00:20:30,070 Ok. Det er bare én ting å gjøre. Vi må dele og erobre. 294 00:20:30,590 --> 00:20:31,590 Mener hva? 295 00:20:31,690 --> 00:20:35,230 Vel, det betyr at vi ikke kan flytte bror Rusty, og Charles må slippe dette 296 00:20:35,230 --> 00:20:37,070 fjell umiddelbart, så du må ta ham ned fjellet. 297 00:20:37,270 --> 00:20:38,330 Jeg kan ikke la deg være her alene. 298 00:20:39,090 --> 00:20:42,070 Justin, jeg skal klare meg. Se, du tar ned bror Charles. Jeg blir med 299 00:20:42,070 --> 00:20:43,049 Bror Rusty. 300 00:20:43,050 --> 00:20:46,050 Justin. Se, jeg vil ha deg vekk fra dette fjell. Det er bare for farlig. 301 00:20:46,530 --> 00:20:49,430 Jeg orker ikke tanken på Maddie miste begge foreldrene sine her oppe. 302 00:20:50,220 --> 00:20:51,220 Hun vil ikke. 303 00:20:55,460 --> 00:20:56,460 Ok. 304 00:20:57,920 --> 00:20:59,980 Vel, ta Charles ned sammen til lastebil. 305 00:21:00,900 --> 00:21:01,900 Og du går. 306 00:21:02,340 --> 00:21:06,000 Du støter på MT-ene, det er flott. Hvis ikke, du bare ta ham til nærmeste 307 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 sykehus. 308 00:21:07,160 --> 00:21:08,160 Ok. 309 00:21:20,360 --> 00:21:21,139 Å, herregud. 310 00:21:21,140 --> 00:21:24,700 Det er et blåbær der inne. Vel, det bare kan være. 311 00:21:25,280 --> 00:21:27,340 Og et jordbær til Jeremia. 312 00:21:27,700 --> 00:21:31,580 Å, herregud. Miss Melody, du vet veien til en manns hjerte. 313 00:21:32,740 --> 00:21:34,040 Hva skjedde? 314 00:21:37,220 --> 00:21:38,980 Unnskyld meg for et øyeblikk. 315 00:21:44,460 --> 00:21:46,580 Det har vært en ulykke med bror Rusten. 316 00:21:57,260 --> 00:21:58,260 Hva er dommen? 317 00:21:58,300 --> 00:22:02,740 Først må vi sette en tourniquet på det beinet. 318 00:22:04,260 --> 00:22:07,740 Ok. For å gjøre det, er vi nødt til det flytte ham. 319 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Å, jeg binder meg på nytt. 320 00:22:13,100 --> 00:22:14,100 Beklager, kjære. 321 00:22:17,160 --> 00:22:23,880 Så etter at jeg tok på meg den tourniqueten, er vi skal bære bror Charles ned til 322 00:22:23,880 --> 00:22:26,140 lastebilen, og så skal hun ta Bror Charles til sykehuset. 323 00:22:28,270 --> 00:22:29,270 Nei, sir. 324 00:22:31,190 --> 00:22:32,750 Jeg vil at dere begge er borte. 325 00:22:34,450 --> 00:22:38,750 Jeg brukte mange stille morgener på dette ås, bare meg og den allmektige. 326 00:22:39,810 --> 00:22:46,610 Jeg har det helt fint med å være her oppe igjen på min siste dag med bare han og 327 00:22:46,610 --> 00:22:47,610 meg. 328 00:22:52,090 --> 00:22:53,090 Synd. 329 00:22:53,510 --> 00:22:54,550 Du sitter fast med meg. 330 00:23:01,390 --> 00:23:04,470 Noe av et slottspublikum her. jeg kan jeg ikke kjempe mot deg, kan jeg? 331 00:23:05,150 --> 00:23:06,150 Skaff meg noen øl. 332 00:23:08,610 --> 00:23:10,790 Så vær det, sheriff. Det er deg og meg. 333 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 Hallie, kjære. 334 00:23:15,110 --> 00:23:16,430 Vær trygg der ute. 335 00:23:17,030 --> 00:23:18,370 Ta vare på bror Charles. 336 00:23:18,790 --> 00:23:19,729 Jeg vet. 337 00:23:19,730 --> 00:23:21,390 Jeg vet at Herren kommer til å bruke deg. 338 00:23:32,510 --> 00:23:35,530 Ferdig? Ja, sir. En, to, tre. 339 00:23:40,130 --> 00:23:40,570 Du 340 00:23:40,570 --> 00:23:47,730 prøve 341 00:23:47,730 --> 00:23:48,730 å holde seg våken. 342 00:24:05,290 --> 00:24:06,290 Ta en pause her. Ok. 343 00:24:06,410 --> 00:24:07,970 Ok, du må hjelpe meg å sette ham ned. Ok. 344 00:24:08,690 --> 00:24:10,230 Jeg fikk ham. Jeg fikk ham. 345 00:24:13,990 --> 00:24:14,990 Pass på nakken hans. 346 00:24:22,430 --> 00:24:23,430 Er du flink? 347 00:24:23,970 --> 00:24:24,970 Ja. 348 00:24:25,670 --> 00:24:30,050 Du vet, den beste avgjørelsen jeg noen gang har tatt fulgte deg og Maddie hit til 349 00:24:30,050 --> 00:24:31,050 Blue Ridge. 350 00:24:32,370 --> 00:24:33,590 Du får oss til å angre. 351 00:24:34,990 --> 00:24:37,350 Er det at jeg fikk deg til å føle deg som du måtte forlate meg. 352 00:24:38,170 --> 00:24:39,830 Flytt hjem for meg. 353 00:24:42,250 --> 00:24:44,150 Ja, jeg vil aldri være en del igjen. 354 00:24:47,090 --> 00:24:48,210 Jeg føler det på samme måte. 355 00:24:50,230 --> 00:24:51,230 Det gjør jeg virkelig. 356 00:25:04,360 --> 00:25:11,280 Å Gud, min Far, det er ingen skygge av 357 00:25:11,280 --> 00:25:14,440 snu med deg. 358 00:25:15,500 --> 00:25:22,460 Du forandrer ikke, din medfølelse de fyll 359 00:25:22,460 --> 00:25:23,460 ikke. 360 00:25:24,340 --> 00:25:31,040 Som du har vært, skal du for alltid 361 00:25:31,040 --> 00:25:32,040 være. 362 00:25:35,180 --> 00:25:41,380 Sommer og vinter, vår og høste, 363 00:25:41,680 --> 00:25:47,960 sol, måne og stjerner i kursene sine ovenfor. 364 00:25:50,060 --> 00:25:56,160 Bli med hele naturen i mangfold 365 00:25:56,160 --> 00:26:02,580 vitne om din store trofasthet. 366 00:26:03,820 --> 00:26:06,360 Barmhjertighet og kjærlighet. 367 00:26:08,600 --> 00:26:11,080 Tilgi synd. 368 00:26:11,980 --> 00:26:15,720 Og en fred som varer. 369 00:26:16,020 --> 00:26:18,840 Med fint kjært nærvær. 370 00:26:19,240 --> 00:26:22,500 Å heie og å veilede. 371 00:26:24,020 --> 00:26:26,600 Styrke for i dag. 372 00:26:27,560 --> 00:26:31,400 Og lyst håp for morgendagen. 373 00:26:34,480 --> 00:26:36,640 Velsignelser alle mine. 374 00:26:37,240 --> 00:26:41,220 Og ti tusen ved siden av. 375 00:26:42,940 --> 00:26:47,080 Stor er din trofasthet. 376 00:26:47,380 --> 00:26:51,160 Stor er din trofasthet. 377 00:26:52,140 --> 00:26:55,180 Morgen etter morgen. 378 00:26:55,760 --> 00:26:59,640 Nye nåde ser jeg. 379 00:27:00,840 --> 00:27:03,860 Alt jeg trenger. 380 00:27:05,590 --> 00:27:08,050 Din hånd har frosset. 381 00:27:10,190 --> 00:27:12,750 Greit. Greit, vær trygg. 382 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 Du holder deg rolig. 383 00:27:14,370 --> 00:27:15,370 Du har dette. 384 00:27:17,610 --> 00:27:18,690 Jeg elsker deg, Justin. 385 00:27:20,910 --> 00:27:21,910 Jeg elsker deg. 386 00:27:27,490 --> 00:27:31,810 Stor er din trofasthet. 387 00:27:43,430 --> 00:27:44,430 Bror Rusty? 388 00:27:44,950 --> 00:27:46,810 Bror Rusty, jeg trenger at du våkner. 389 00:27:54,310 --> 00:27:55,450 Hvordan går det med bror Charles? 390 00:27:55,790 --> 00:27:57,190 Han er på vei til sykehuset. 391 00:27:59,230 --> 00:28:01,050 Du har en god kvinne der, sheriff. 392 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 Det gjør vi begge to. 393 00:28:06,990 --> 00:28:08,950 Jeg la merke til at du bruker en ring. 394 00:28:09,890 --> 00:28:10,930 Det gjør hun ikke. 395 00:28:12,570 --> 00:28:13,890 Du vil kanskje fikse det. 396 00:28:15,990 --> 00:28:16,990 Ja, sir. 397 00:28:18,350 --> 00:28:21,270 Jeg hørte at det gjør det fra deg alle mulige ting. 398 00:28:22,150 --> 00:28:23,830 Kan jeg ta opp en melding på den? 399 00:28:24,030 --> 00:28:25,030 Du kan. 400 00:28:25,070 --> 00:28:27,810 Jeg vet at du ikke kan få meg opp den bakken til ringe. 401 00:28:29,170 --> 00:28:31,950 Jeg vil gjerne si noe til Melody. 402 00:28:34,610 --> 00:28:35,630 Klar når du er. 403 00:29:06,540 --> 00:29:08,660 RP sa at du er sammen med frøken Melody. Ja, sir. 404 00:29:08,900 --> 00:29:09,900 Kan du sette meg på høyttaler? 405 00:29:11,460 --> 00:29:12,520 Du er på høyttaler nå, sir. 406 00:29:12,740 --> 00:29:14,660 Miss Melody, dette er sheriff Wise. 407 00:29:14,880 --> 00:29:15,880 Jeg er sammen med mannen din. 408 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 Han er en god ånd, men han er ubevegelig. 409 00:29:20,100 --> 00:29:21,360 Rusten, kjære. 410 00:29:21,700 --> 00:29:24,480 Frue, jeg er ikke sammen med ham akkurat nå. jeg hadde å gå bort for selvmottak. 411 00:29:25,000 --> 00:29:26,240 Men jeg kan gi ham en melding. 412 00:29:26,620 --> 00:29:27,980 Du forteller ham at jeg elsker ham. 413 00:29:28,980 --> 00:29:30,240 Og jeg ber for ham. 414 00:29:31,080 --> 00:29:32,080 Vil gjøre det. 415 00:29:32,520 --> 00:29:34,700 Han spilte inn en melding til deg. 416 00:29:35,160 --> 00:29:36,160 Jeg sendte den til min stedfortreder. 417 00:29:36,220 --> 00:29:37,220 Max, fikk du det? 418 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Ja, jeg kom akkurat gjennom. 419 00:29:38,600 --> 00:29:39,720 Frue, jeg skal gå ned igjen. 420 00:29:40,440 --> 00:29:41,440 Velsigne deg, sønn. 421 00:29:41,760 --> 00:29:42,760 Takk, frue. 422 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 Max, kan jeg snakke med deg? 423 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Ja, sir. 424 00:29:47,880 --> 00:29:49,160 Se, det er ganske grusomt her oppe. 425 00:29:49,560 --> 00:29:50,560 Bakken er ustabil. 426 00:29:51,640 --> 00:29:52,920 Jeg vet ikke om han kommer til å klare det. 427 00:29:54,400 --> 00:29:55,400 Hold henne rolig. 428 00:30:04,590 --> 00:30:06,510 Jeg prøvde bare å hjelpe. Du burde har fått meg tidligere. 429 00:30:06,730 --> 00:30:08,670 Hun prøver å holde seg rolig. Det er min foreldre der ute. 430 00:30:09,190 --> 00:30:10,770 Hvor er mamma og pappa? Jeg trodde hun burde vite. 431 00:30:11,530 --> 00:30:12,530 Se på meg. 432 00:30:12,610 --> 00:30:13,610 De har det bra begge to. 433 00:30:14,390 --> 00:30:15,490 Det har vært en landkamp. 434 00:30:15,730 --> 00:30:19,190 To personer ble skadet, men moren din er det tar en til sykehuset. Og din 435 00:30:19,190 --> 00:30:20,990 pappa, han tar seg av den andre. 436 00:30:21,430 --> 00:30:22,430 Så er de trygge? 437 00:30:22,530 --> 00:30:23,530 Så vidt vi vet. 438 00:30:23,730 --> 00:30:25,610 Og vi gjør alt vi kan for å få det dem hjem. 439 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 Hvor er de? 440 00:30:27,410 --> 00:30:28,410 Kom hit. 441 00:30:31,710 --> 00:30:32,710 Akkurat her. 442 00:30:33,150 --> 00:30:34,150 Carpenter's Ridge. 443 00:30:34,419 --> 00:30:36,960 Carpenter's Ridge. Vi pleide å ri der hele tiden. 444 00:30:38,200 --> 00:30:40,460 Du pleide å ri på hest her? 445 00:30:41,020 --> 00:30:42,020 Ja. 446 00:30:42,520 --> 00:30:43,520 Hvorfor? 447 00:30:45,060 --> 00:30:47,180 Jeg tror du bare ga meg en veldig god idé. 448 00:30:57,900 --> 00:30:58,900 Dette er Connor. 449 00:30:59,160 --> 00:31:00,160 Rådmann McGrath. 450 00:31:00,220 --> 00:31:01,520 Er du tilfeldigvis på eiendommen din? 451 00:31:01,940 --> 00:31:03,060 Jeg er, Jeopardy. Hvorfor? 452 00:31:08,840 --> 00:31:13,420 Gjør du, min kjære, passerer alle tingene Jeg kan si akkurat nå? 453 00:31:15,000 --> 00:31:19,180 Jeg kan fortelle deg hvordan jeg har elsket å tjene vår Herre med deg i alle disse årene. 454 00:31:20,700 --> 00:31:25,600 Jeg kan si hvordan det har vært ære livet mitt å gå side om side med en slik 455 00:31:25,600 --> 00:31:26,600 gudfryktig kvinne. 456 00:31:27,120 --> 00:31:32,740 Jeg kan si hvor stolt jeg er av barna våre og hvordan de tjener Herren fordi 457 00:31:32,740 --> 00:31:33,740 av deg. 458 00:31:38,000 --> 00:31:43,020 Jeg tror jeg bare vil si at du er den mitt livs kjærlighet. 459 00:31:45,200 --> 00:31:46,320 Jeg elsker deg, kjære. 460 00:31:48,360 --> 00:31:49,960 Jeg elsker deg også. 461 00:31:52,080 --> 00:31:53,080 Booster. 462 00:31:54,420 --> 00:31:55,420 Onkel. 463 00:31:56,320 --> 00:32:00,240 Du kjenner de som ikke gjorde det elg fra byggeplassen? 464 00:32:00,940 --> 00:32:01,940 Mm-hmm. 465 00:32:02,400 --> 00:32:03,840 Har du parkert dem ute ennå? 466 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 Nei, det er jeg ikke. 467 00:32:06,200 --> 00:32:07,200 God. 468 00:32:08,330 --> 00:32:09,550 For vi kommer til å trenge dem. 469 00:32:11,010 --> 00:32:12,010 La oss runde dem opp. 470 00:32:16,970 --> 00:32:17,970 Signal. 471 00:33:07,360 --> 00:33:08,720 Ok, la oss få deg ut herfra. 472 00:33:10,030 --> 00:33:13,530 Det jeg skal prøve og gjøre er å løfte dette opp, og når jeg gjør det, trenger jeg at du gjør det 473 00:33:13,530 --> 00:33:15,350 løpe ut under den. Kan du gjøre det det? 474 00:33:16,370 --> 00:33:17,950 Jeg skal gjøre mitt beste. 475 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 På telling av tre. 476 00:33:21,530 --> 00:33:24,190 En, to, tre. 477 00:33:44,280 --> 00:33:45,280 To. Tre. 478 00:34:04,400 --> 00:34:05,540 Du er sterk, sønn. 479 00:34:06,800 --> 00:34:08,120 La oss gjøre det nok her. 480 00:34:09,699 --> 00:34:10,840 Vi trenger det miraklet. 481 00:34:13,860 --> 00:34:15,800 La oss be den allmektige om hjelp. 482 00:35:03,150 --> 00:35:04,150 Vi kommer rett der. 483 00:35:07,870 --> 00:35:08,970 Men moren din klarte det. 484 00:35:10,530 --> 00:35:11,530 Og faren min? 485 00:35:24,590 --> 00:35:25,590 Noen kommer. 486 00:35:35,000 --> 00:35:36,180 Hørte at du trengte litt hjelp. 487 00:35:36,620 --> 00:35:37,720 Du aner ikke. 488 00:35:37,980 --> 00:35:39,760 Har tatt med en stropp. Booster har noen tau. 489 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Vi skal få ham ut herfra. 490 00:35:42,240 --> 00:35:44,380 Booster, kjør den tilbake til den første riggen. 491 00:35:45,960 --> 00:35:47,260 Ikke bind den opp. Jeg trenger slakk. 492 00:35:51,300 --> 00:35:52,300 Skjønner du det? 493 00:36:04,170 --> 00:36:07,330 Jeg skal prøve å dra ham ut mens du gir den gass, ok? Greit. 494 00:36:07,490 --> 00:36:08,490 På min opptelling. 495 00:36:10,450 --> 00:36:11,450 Få deg ut herfra. 496 00:36:12,670 --> 00:36:13,670 Ok, vi er gode. 497 00:36:14,350 --> 00:36:15,350 Ok. 498 00:36:15,750 --> 00:36:19,030 En, to, tre! 499 00:36:25,450 --> 00:36:27,870 Jeremiah, på telling av tre igjen! 500 00:36:46,640 --> 00:36:48,340 Her kommer kavaleriet, bokstavelig talt. 501 00:36:54,840 --> 00:36:55,880 Whoa, whoa. 502 00:36:57,000 --> 00:36:59,020 Din stedfortreder ringte og sa du trengte hjelp. 503 00:37:00,120 --> 00:37:01,260 Vi tok med verktøy. 504 00:37:03,600 --> 00:37:04,660 La oss få ham ut herfra. 505 00:37:05,980 --> 00:37:06,980 La oss gå. 506 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Jeremia. 507 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Han er fortsatt i live. 508 00:37:27,320 --> 00:37:28,820 Vel, vi må få ham av fjellet. 509 00:37:29,100 --> 00:37:30,100 Nå. 510 00:37:32,960 --> 00:37:34,840 Tre, to, en. 511 00:37:37,340 --> 00:37:38,340 Mike, 512 00:37:42,820 --> 00:37:45,800 nå. Tre, to, en. Opp. 513 00:37:46,920 --> 00:37:48,080 Greit, over til AQB. 514 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 Se på det beinet. 515 00:37:50,140 --> 00:37:52,540 Greit, enda en vei ut. Se på hans hodet. Pass på hodet hans. 516 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 Det er på tide. La oss gå. 517 00:39:27,500 --> 00:39:29,620 Maddie, har du noen gang søkt på dem? høyskoler? 518 00:39:29,980 --> 00:39:31,700 Jepp. Jobber fortsatt med dem. 519 00:39:32,320 --> 00:39:33,320 Noen i nærheten? 520 00:39:33,560 --> 00:39:35,820 Nei. Fortsatt California, pappa. 521 00:39:42,660 --> 00:39:48,500 Du vet, eller kanskje du ikke vet, du gjorde en god jobb der oppe. 522 00:39:49,420 --> 00:39:51,300 Vel, takk. 523 00:39:51,580 --> 00:39:53,160 Du gjorde det ikke så ille selv. 524 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Nei takk. 525 00:39:54,800 --> 00:39:55,800 Du vet... 526 00:39:56,170 --> 00:39:57,770 Dette endrer ikke avtalen vår. 527 00:39:58,810 --> 00:40:00,630 Jeg vil få landet mitt tilbake. 528 00:40:01,310 --> 00:40:04,030 Jeg ville ikke ha det på noen annen måte. 529 00:40:06,250 --> 00:40:09,050 Hei, hei, hei, hei, hei. Dere gutter leker fint nå, ikke sant? 530 00:40:09,510 --> 00:40:13,890 Åh, hvis vi spilte noe bedre, dette her ville være en vals. 531 00:40:15,490 --> 00:40:17,830 Hei, dere. Ser ut som bror Rustys kommer. 532 00:40:19,050 --> 00:40:20,110 Greit, gjør deg klar. 533 00:41:12,040 --> 00:41:13,040 Takk. 534 00:41:14,780 --> 00:41:16,060 Dere reddet livet mitt alle sammen. 535 00:41:18,400 --> 00:41:24,080 Dette samfunnet har sett så mye smerte og ødeleggelse. 536 00:41:27,760 --> 00:41:30,420 Dette her vil gi oss alle håp. 537 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 Takk. 538 00:41:34,600 --> 00:41:36,100 Vil du legge til noe, sheriff? 539 00:41:38,880 --> 00:41:40,100 Jeg pleier ikke. 540 00:41:42,060 --> 00:41:47,700 Hold taler, men jeg tror at det jeg sett på det fjellet, må det 541 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 deles. 542 00:41:50,560 --> 00:41:56,740 Jeg prøvde alt menneskelig mulig redde bror Rusty her, men jeg mislyktes 543 00:41:56,740 --> 00:42:00,120 igjen og igjen. 544 00:42:02,460 --> 00:42:08,420 Men så, bror Rusty, ba han Gud om et mirakel. 545 00:42:11,820 --> 00:42:16,100 Og det miraklet var du. 546 00:42:19,200 --> 00:42:22,720 Dere jobbet sammen og reddet oss. 547 00:42:30,240 --> 00:42:31,240 Blue Ridge. 548 00:42:31,540 --> 00:42:33,020 Blue Ridge er det miraklet. 549 00:42:33,070 --> 00:42:37,620 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0